Estrangeirismos- "Os nossos Emigrantes"

Aqui estão algumas palavras e expressões engraçadas que os nossos emigrantes utilizam no dia a dia falando português:
fr- Francês
Ing- Inglês.

Sofage (fr)- Aquecimento.
Fier(ing)- Aquecimento.
Microwaves(ing)- Micro- ondas.
Macherums(ing)- Cogumelos.
Caxastrofe(fr.)- Catástrofe.
Fazer uma ducha(fr.)- Tomar banho.
Queres um "drink"?(ing)- Queres beber alguma coisa.
Queres um cake!(ing)- Queres bolo?
Vais de Van (ing)- Vais de carrinha?
Traz os cold drinks do Fridge(ing)- Traz as bebidas do frigorifico.
Cofre(Fr.)- Porta da Bagagem
"Faço Ofícios"(ing) - Limpeza de Escritórios.
"Sou Supervasa"(ing)- Supervisora
Desengaja(fr.)- Desapareçe.
Ruva (ing.)- Aspirador
Mop (ing.)- Esfregona
Nife (ing.)- Faca
Desengage (fr.)- Desapareçe
Trabalho na Campanha (fr.)- Trabalho na Agricultura.
Serras (fr.)- Estufas
Trabalho na Embalagem (fr.)- Trabalho no Armazem.
Supervasa (ing.)- Supervisor
Time Chet (ing.)- Folha dos Horários.
Farma (ing.)- Agricultura
Londdra (ing.)- Lavandaria